Batı Anadolu Yahudi kültürüne ilişkin araştırmalarıyla tanınan akademisyen yazar Siren Bora’nın kaleme aldığı “İzmir Banliyölerinde Yahudiler – Pınarbaşı, Bornova, Karşıyaka” kitabı Yakın Yayınları’ndan çıktı. Kitap, “İzmir Yahudileri Tarihi” serisinin üçüncü kitabı. Bora, bu kapsamda daha önce “Birinci Juderia-İzmir’in Eski Yahudi Mahallesi” ile “Bir Semt Bir Bina Karataş Hastanesi ve Çevresinde Yahudi İzleri” kitaplarını yayımlamıştı.
Siren Bora, son kitabında İzmir’in Bornova, Karşıyaka ve Pınarbaşı banliyölerindeki Yahudi Mahalleleri’nde yaşayan Yahudi topluluklarını anlatıyor. Kitapta harita, fotoğraf, kroki, belge ve oldukça ayrıntılı bilgileri içeren tabloları paylaşıyor. Osmanlı Devleti sınırları dahilinde Anadolu’da kurulan ilk banliyölerin İzmir kentinde bulunduğu bilgisiyle başlayan kitapta Bora, Bornova ve Karşıyaka’nın birer banliyö, Pınarbaşı’nın ise hiç araştırılmamış ve yazılmamış zengin bir Yahudi Cemaati’nin yaşadığı bölge olduğunu ve banliyö denilebileceğini belirtiyor.
Başbakanlık Osmanlı Arşivleri başta olmak üzere pek çok arşivde yaptığı araştırmalarla hazırlanan kitapta ailelerin özel arşivlerinden de yararlanılmış. Siren Bora kitap için, Bornova Yahudi Mezarlığı’nda yer alan İbranice ve Ladino dilinde kaleme alınan kitabelerin transliterasyonunu (*) da yapmış.
Siren Bora kitabını okurları için 5 Şubat 2026 Perşembe günü 17.30-19.30 saatleri arasında Alsancak’ta Yakın Kitabevi’nde imzalayacak.
* Transliterasyon – Harf çevirisi-bir yazı sistemindeki harflerin başka yazı sisteminin harflerine çevrilmesi)