Akademisyenler konferansında Müslüman tercümanlar anlatılacak

Fransız Kültür Merkezi, 20-21 Mayıs tarihlerinde İzmir Ticaret Odası Mücahit Bektaş Salonu’nda Osmanlı döneminde tercümanlar ile ilgili uluslararası bir kolokyum (akademisyenlerin katıldığı konferanslar dizisi) düzenleyecek. Etkinliğe her biri kendi alanında uzman ve uluslararası alanda tanınmış, yurtdışından dokuz, Ankara ve İzmir’den birer akademisyen katılacak. Müzisyen ve tercüman Ali Ufkî Bey ve öğrencisi şarkiyatçı (oryantalist) Antoine Galland ile ilgili olarak düzenlenen ve iki gün sürecek olan kolokyumun amacı, çok yönlü bu iki önemli şahsiyetin bilinmeyen yönlerini daha iyi tanımak, XVII. yüzyıl sonlarındaki Türkiye ile ilgili bilgileri tazelemek ve çevirinin oynadığı karmaşık rolü vurgulamak olarak belirtiliyor.

Related Images: