{"id":23320,"date":"2014-01-10T00:00:00","date_gmt":"2014-01-10T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/kentyasam.com.tr\/wp\/?p=23320"},"modified":"2014-01-10T00:00:00","modified_gmt":"2014-01-10T00:00:00","slug":"idt-kucuk-prenses-oyunuyla-polonya-ya-gidiyor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kentyasam.com.tr\/wp\/2014\/01\/10\/idt-kucuk-prenses-oyunuyla-polonya-ya-gidiyor\/","title":{"rendered":"\u0130DT \u0093K\u00fc\u00e7\u00fck Prenses\u0094 oyunuyla Polonya&#8217;ya gidiyor"},"content":{"rendered":"\u0130zmir Devlet Tiyatrosu, Polonya\u0092n\u0131n Rzesz\u00f3w kentinde bulunan Maska Kukla Tiyatrosu\u0092yla \u00f6zel bir de\u011fi\u015fim projesi ger\u00e7ekle\u015ftiriyor. Proje, T\u00fcrkiye-Polonya Dostluk Anla\u015fmas\u0131n\u0131n 90. Y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fc ve Polonya ile diplomatik ili\u015fkilerimizin kurulmas\u0131n\u0131n 600. y\u0131l d\u00f6n\u00fcm\u00fc kutlamalar\u0131 \u00e7er\u00e7evesinde, iki tiyatro aras\u0131nda kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 oyun de\u011fi\u015fimini \u00f6ng\u00f6r\u00fcyor. \r<br>\r<br>Polonya K\u00fclt\u00fcr Bakanl\u0131\u011f\u0131\u0092ndan destek alan bu projenin Polonya aya\u011f\u0131 2014 y\u0131l\u0131 Ocak ay\u0131nda ve T\u00fcrkiye aya\u011f\u0131 ise Nisan ay\u0131nda ger\u00e7ekle\u015fecek. Polonyal\u0131 Y\u00f6netmen Arkadiusz Klucznik taraf\u0131ndan uyarlanarak her iki tiyatroda iki farkl\u0131 yorumla sahnelenen, Frances H. Burnett\u0092in d\u00fcnyaca \u00fcnl\u00fc roman\u0131 \u0093K\u00fc\u00e7\u00fck Prenses\u0094 b\u00f6ylece iki \u00fclkenin \u00e7ocuklar\u0131na, farkl\u0131 k\u00fclt\u00fcrlerden seslenme f\u0131rsat\u0131 bulacak. \r<br>\r<br>Proje kapsam\u0131nda ilk olarak \u0130zmir Devlet Tiyatrosu 16\u009617 Ocak 2014 tarihlerinde Polonya\u0092n\u0131n Rzesz\u00f3w \u015fehrinde iki temsil verecek. \u0130zmir Devlet Tiyatrosu ekibi temsillerin ard\u0131ndan 18 Ocak 2014 tarihinde \u0093Geleneksel T\u00fcrk Tiyatrosu\u0094 ba\u015fl\u0131kl\u0131 bir seminer ve at\u00f6lye \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 da ger\u00e7ekle\u015ftirecek. \r<br>De\u011fi\u015fim projesinin ikinci aya\u011f\u0131nda ise \u00fclkenin, \u00e7ocuk ve gen\u00e7lere y\u00f6nelik sekiz devlet tiyatrosundan biri olan Polonya Rzesz\u00f3w Maska Kukla Tiyatrosu, 23 Nisan \u00c7ocuk Bayram\u0131 vesilesiyle \u00fclkemizde konuk olacak. 23 Nisan 2014 tarihinde \u0130zmir\u0092e gelecek olan ekip, \u0093K\u00fc\u00e7\u00fck Prenses\u0094 adl\u0131 oyunu \u0130zmir Devlet Tiyatrosu\u0092nun sahne tasar\u0131m\u0131 i\u00e7inde d\u00f6rt kez sahneleyecek. \r<br>\r<br>\u0130ki \u00fclkenin tiyatrolar\u0131 aras\u0131ndaki i\u015fbirli\u011fi, ayn\u0131 tiyatro eserinin iki farkl\u0131 \u00fclkedeki yorumlar\u0131 \u00fczerinden, farkl\u0131 k\u00fclt\u00fcrel kodlara sahip seyircilerden gelecek geri bildirimleri g\u00f6zlemlemeyi, farkl\u0131 sahneleme teknikleri hakk\u0131nda bilgi al\u0131\u015fveri\u015finde bulunmay\u0131 ve \u00e7ocuk tiyatrosu alan\u0131ndaki deneyimleri payla\u015fmay\u0131 ama\u00e7l\u0131yor. De\u011fi\u015fim projesi oyun temsillerinin yan\u0131 s\u0131ra ger\u00e7ekle\u015fecek sergi, seminer ve at\u00f6lye \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131yla de zenginle\u015fen bir i\u00e7eri\u011fe sahip.<h3>Related Images:<\/h3>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>\u0130zmir Devlet Tiyatrosu, Polonya\u0092n\u0131n Rzesz\u00f3w kentinde bulunan Maska Kukla Tiyatrosu\u0092yla \u00f6zel bir de\u011fi\u015fim projesi ger\u00e7ekle\u015ftiriyor. Proje, T\u00fcrkiye-Polonya Dostluk Anla\u015fmas\u0131n\u0131n 90. Y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fc ve Polonya ile diplomatik <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/kentyasam.com.tr\/wp\/2014\/01\/10\/idt-kucuk-prenses-oyunuyla-polonya-ya-gidiyor\/\" title=\"\u0130DT \u0093K\u00fc\u00e7\u00fck Prenses\u0094 oyunuyla Polonya&#8217;ya gidiyor\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":46118,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kentyasam.com.tr\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23320"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kentyasam.com.tr\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kentyasam.com.tr\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kentyasam.com.tr\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kentyasam.com.tr\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23320"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kentyasam.com.tr\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23320\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kentyasam.com.tr\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kentyasam.com.tr\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kentyasam.com.tr\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kentyasam.com.tr\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}