![\"\"](\"https:\/\/kentyasam.com.tr\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2023-06-18-fy-roz-kohen-04.jpg\")
<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\nKanvas tablolar\u0131, rulo halinde binbir endi\u015fe ile g\u00fcmr\u00fckten ge\u00e7iri\u015fini g\u00fclerek anlat\u0131rd\u0131, onlar\u0131 burada kasna\u011fa gerdirirdi. Su Y\u00fccel, Figen Ayd\u0131nta\u015fba\u015f, Hale Sonta\u015f gibi T\u00fcrkiye’nin de\u011ferli sanat\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131n dev boyutlu eserlerinden evin duvarlar\u0131n\u0131n\u0131 rengini g\u00f6remezdiniz. Adeta resim galerisi, dev k\u00fct\u00fcphane g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcndeki ev ayn\u0131 zamanda memleketin hal\u0131s\u0131ndan her t\u00fcrl\u00fc k\u00fclt\u00fcr, el sanatlar\u0131 \u00fcr\u00fcn\u00fc objelerle m\u00fczeden farks\u0131zd\u0131r… <\/p>\n\n\n\n
Tam \u00f6\u011fle s\u0131ca\u011f\u0131nda, koskoca park\u0131 boydan boya y\u00fcr\u00fcrken az sonra varaca\u011f\u0131m evi d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyordum tabii ki, yazarken b\u00f6yle geliverdi c\u00fcmleler. Elimizden ka\u00e7\u0131p giden memleket, erken veda eden yolda\u015flard\u0131 kafamda, y\u00fcre\u011fimde h\u00fcz\u00fcnle dolanan s\u0131z\u0131. <\/p>\n\n\n\n
Memleket “ev” dir. Orada ya\u015fayan insanlar\u0131 yans\u0131tan bir aynad\u0131r. Memleket gibidir hayat\u0131m\u0131z, ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m\u0131z \u015fehir gibidir… Buruk bir \u00f6zlem, yar\u0131m kalm\u0131\u015f hayaller… Dikkatli bakan bir g\u00f6z evdeki e\u015fyalar\u0131n dilini \u00e7\u00f6zebilir; d\u00fc\u015f\u00fcncelerimizin, huylar\u0131m\u0131z\u0131n, \u00f6zlemlerimizin, ac\u0131lar\u0131m\u0131z\u0131n, sevin\u00e7lerimizin y\u00fck\u00fcn\u00fc ta\u015f\u0131r bir kitap, bir tablo, bir hal\u0131, bir \u00e7e\u015fmi b\u00fclb\u00fcl s\u00fcrahi, bir \u00e7intemani desenli fincan… <\/p>\n\n\n\n
<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\nDora Kohen Kalkan, memlekette binlerce aile oca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6nd\u00fcren 1980’li y\u0131llar\u0131n ac\u0131s\u0131n\u0131 ya\u015fam\u0131\u015f devrimci bir ayd\u0131nd\u0131. Gencecik bir doktorken \u0130lerici Kad\u0131nlar Derne\u011fi ve onun yay\u0131n organ\u0131 Kad\u0131nlar\u0131n Sesi Dergisi’nin yay\u0131n sorumlusu olarak ve Bar\u0131\u015f Derne\u011fi’nin davalar\u0131ndan k\u0131sa bir s\u00fcre mahpusluk ya\u015fam\u0131\u015ft\u0131. Tesad\u00fcfi bir \u015fansla serbest kal\u0131r kalmaz, iki ya\u015f\u0131ndaki k\u0131z\u0131 ile birlikte yurtd\u0131\u015f\u0131na, kendisi gibi politik nedenlerle Londra’ya yerle\u015fen e\u015fi Karabey Kalkan’\u0131n yan\u0131na geldi iki bu\u00e7uk y\u0131l sonra. K\u0131sa s\u00fcrede psikriyatrist doktor olarak \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131. Profes\u00f6r oldu\u011funda, ba\u015fta \u0130ngiliz olmak \u00fczere her milletten \u00e7ok say\u0131da doktor yeti\u015ftirdi, \u00e7ok say\u0131da mesleki ders kitaplar\u0131 yay\u0131nland\u0131. Onun yolundan k\u0131z\u0131 Cemile y\u00fcr\u00fcyordu. Dora torunlar\u0131n\u0131 g\u00f6remeden erken veda etti hayata… <\/p>\n\n\n\n
Kendisi onyedi onsekiz, hadi diyelim yirmi bir ya\u015f\u0131nda bir gen\u00e7 \u0130ngiliz kad\u0131n, hen\u00fcz iki ayl\u0131k bile g\u00f6r\u00fcnmeyen ikiz bebelerinden birini emziriyordu bankta. Y\u00fcz\u00fcnde g\u00fcne\u015f gibi s\u0131cak g\u00fcl\u00fcmseme, yumu\u015fac\u0131k ok\u015fuyordu bebesini… Ben de yan\u0131ndaki bo\u015f yere oturup solukland\u0131m az\u0131c\u0131k… <\/p>\n\n\n\n
<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\nYery\u00fcz\u00fcnde ne kadar farkl\u0131 hayatlar var. Bizimkisi de bir ba\u015fka! Her d\u00f6nemde binbir \u00e7e\u015fit keder! Bi ara ver ya, bi dakka da iyi olsun, sakin olsun hayat! <\/p>\n\n\n\n
“Sen \u015fimdi sa\u00e7\u0131m\u0131n ak\u0131nda\/
\u0130nfarkt\u0131nda y\u00fcre\u011fimin\/
aln\u0131m\u0131n \u00e7izgilerindesin memleketim\/
Memleketim, memleketim. ” (*)<\/p>\n\n\n\n
Bilimden, sanata, politikaya, ekonomiye ; g\u00fcndelik hayat\u0131n i\u00e7inde bakkal\u0131ndan, kasab\u0131na, f\u0131r\u0131nc\u0131s\u0131ndan, kuaf\u00f6r\u00fcne, her alanda yetenekleri ve \u00e7al\u0131\u015fkanl\u0131klar\u0131 ile Anadolu insan\u0131 yaban ellerde bile varolmay\u0131 becerirken, memleketimiz kendi insan\u0131n\u0131 heba etmekte s\u0131n\u0131r tan\u0131m\u0131yor. <\/p>\n\n\n\n
Kap\u0131y\u0131 Karabey a\u00e7t\u0131. Hayat\u0131mda g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm en g\u00fczel mutfak; insan boyunda \u00e7iceklerle botanik bah\u00e7esi, misafirlerin a\u011f\u0131rland\u0131\u011f\u0131 k\u00fct\u00fcphane, resim galerisi, \u00e7ocuklar\u0131n oyun alan\u0131, yemek pi\u015firilen, bula\u015f\u0131k y\u0131kanan, ziyafet verilen memleket sofras\u0131. <\/p>\n\n\n\n
<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\nRoz mutfakta, masas\u0131n\u0131n \u00fczerindeki kutudaki defterlerleri kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131yordu. Beni g\u00f6r\u00fcr g\u00f6rmez sanki d\u00fcn ayr\u0131lm\u0131\u015f\u0131z gibi heyecanla defterleri g\u00f6stererek, \u201cAnnem g\u00fcnl\u00fck tutmu\u015f, bak” dedi, okumaya ba\u015flad\u0131 birka\u00e7 sat\u0131r, “Frans\u0131zca\u201d\u2026 \u201cAh can\u0131m Ester teyzem, el yaz\u0131s\u0131 da pek g\u00fczelmi\u015f\u201d dedim. Sonra birbirimize bakt\u0131k ve sar\u0131ld\u0131k. <\/p>\n\n\n\n
Dora\u2019ya \u00e7ok benziyordu Roz. Ne\u015feli, espirili… O da 1980’li y\u0131larda memleketi terk edenlerden. Buram buram T\u00fcrkiye, sokak sokak \u0130stanbul esiyor masada… \u0130zmir’de \u201cSafarat Yemekleri\u201d kitab\u0131 yazan Musevi kad\u0131n grubundan s\u00f6z ediyorum. Ester Teyze\u2019nin sebzelerden yapt\u0131\u011f\u0131 k\u00f6fterleri konu\u015fuyoruz, \u00f6zellikle p\u0131rasadan yap\u0131lan. <\/p>\n\n\n\n
Yeni haz\u0131rl\u0131k yapt\u0131\u011f\u0131 kitab\u0131n\u0131n yemek k\u00fclt\u00fcr\u00fc \u00fczerine oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyor Roz. Ne zamandan beri yazd\u0131\u011f\u0131n\u0131 soruyorum. \u201c2000\u2019lerin ba\u015f\u0131\u201d diyor. Unutulmas\u0131n diye \u0130stanbul’da kuzguncuktaki Musevi ya\u015famlar\u0131n\u0131, kendi ailesini, kom\u015fular\u0131n\u0131 anlat\u0131yor Ladino, Ispanyolca, \u0130ngilizce yaz\u0131yor. \u00c7ocukken evde konu\u015furlarm\u0131\u015f ama Musevice okuma yazma almad\u0131\u011f\u0131n\u0131, sonradan Dr. Gad Nasi’nin deste\u011fiyle merak sard\u0131\u011f\u0131n\u0131, R\u0131fat Bali ‘nin edit\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcyle de kitaplar\u0131n\u0131n bas\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlat\u0131yor. Blog yaz\u0131lar\u0131nda (**) T\u00fcrk\u00e7e metinler de var. <\/p>\n\n\n\n
<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n“\u015eimdilerde Ladino diyorlar ama biz Musevice derdik. Kendi i\u00e7imizde de \u00f6nceden gelenler, \u0130srail’den, Ispanya’dan gelenlerle farkl\u0131y\u0131z, bizim k\u00f6kler Suriye’den. Safarat de\u011filiz, Romaniyot derler bize, Anadoluda imi\u015f k\u00f6klerimiz…”<\/p>\n\n\n\n
Ben devletin Yahudileri ile \u00f6teki Yahudilerin farkl\u0131 oldu\u011funu \u00f6\u011freniyorum. Sabetayc\u0131l\u0131\u011f\u0131 anlat\u0131yor. \u0130zmir’den bahsediyoruz… <\/p>\n\n\n\n
\u0130zmir’deki arkada\u015flar\u0131m\u0131n isimlerini s\u00f6yl\u00fcyorum. Rakella, Ra\u015fel, Avram, Nesim, Bencoyalar… \u015eahsen tan\u0131\u015fm\u0131yorlarm\u0131\u015f ama biliyormu\u015f aile isimlerinden. \u0130zmir Yahudi cemaatinden bir\u00e7ok isim say\u0131yor. <\/p>\n\n\n\n
Karabey bir kucak dolusu kitap getiriyor, Yahudi k\u00fclt\u00fcr\u00fc \u00fczerine yaz\u0131lm\u0131\u015f T\u00fcrk\u00e7e yay\u0131nlar… R\u0131fat N. Bali, Roni Margulies, Jak Deleon… Ben Roz’un kitaplar\u0131n\u0131n foto\u011fraflar\u0131n\u0131 \u00e7ekerken kap\u0131 \u00e7al\u0131n\u0131yor. Roz’un Brighton’da ya\u015fayan, Kuzguncuk’tan mahalle arkada\u015f\u0131 Yvonne Parkinson geliyor. \u00c7ocukluk an\u0131lar\u0131, \u0130stanbul diplerine dalmaca… \u201cYesterday and Today Kuzguncuk\u201d kitab\u0131n\u0131 birlikte yazm\u0131\u015flar. <\/p>\n\n\n\n
<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\nBah\u00e7ede kurulan g\u00fczel sofrada T\u00fcrk bakkal\u0131ndan al\u0131nma peynirler, zeytinler, s\u0131cak pideyle dut re\u00e7eli ne\u015femizi artt\u0131r\u0131yor. Muhabbet d\u00f6n\u00fcp dola\u015f\u0131p otobiyografik yaz\u0131m\u0131n k\u00fclt\u00fcr hayat\u0131m\u0131za katk\u0131lar\u0131na geliyor. Ac\u0131s\u0131yla tatl\u0131s\u0131yla, iyisiyle k\u00f6t\u00fcs\u00fcyle bir insan hayat\u0131n\u0131n bir memleketi tarif oldu\u011funda birle\u015fiyoruz. Roz kendisiyle ilgili “bana g\u00f6re kolay, ele\u015ftiren yok, \u00e7\u00fcnk\u00fc Ladino yazan rakibim yok!” deyince bas\u0131yoruz kahkahay\u0131… <\/p>\n\n\n\n
(*) Naz\u0131m Hikmet<\/p>\n\n\n\n
(**) Roz Kohen blogu adresi: https:\/\/judeo-spanishmemories.blogspot.com<\/a><\/p>\n Etchingham Park festival alan\u0131 gibi c\u0131v\u0131l c\u0131v\u0131l insan kayn\u0131yordu. Londra’n\u0131n nadir g\u00f6r\u00fclen s\u0131cak, ya\u011fmursuz g\u00fcn\u00fcn\u00fc ka\u00e7\u0131rmak istemeyen her milletten insan bebesini, \u00e7ocu\u011funu kap\u0131p d\u00f6k\u00fclm\u00fc\u015f parklara… […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":118580,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kentyasam.com.tr\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118577"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kentyasam.com.tr\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kentyasam.com.tr\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kentyasam.com.tr\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kentyasam.com.tr\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118577"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kentyasam.com.tr\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118577\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":125044,"href":"https:\/\/kentyasam.com.tr\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118577\/revisions\/125044"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kentyasam.com.tr\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/118580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kentyasam.com.tr\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kentyasam.com.tr\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=118577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kentyasam.com.tr\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=118577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Related Images:<\/h3>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"