Dikkat, sokakta devrim var! 2011-10-12 00:00:00
Dikkat, sokakta devrim var!
Yazar: Fergül Yücel
15 Ekim 20112 Cumartesi günü, Türkiye dahil olmak üzere,79 ülke ve 719 şehirde sistem karşıtları sokağa çıkıyor!
"Workers of the world, unite!"
Karl Marks& Friedrich Engels / Komünist Manifesto, 21 Şubat 1848
"Dünyanın bütün işçileri, birleşin!"
Bu sloganı nasıl da özlemişim. Büyük Ekim Devrimi'nin sloganıydı. Proleteryanın burjuva düzenini ve özel mülkiyeti bir devrimle ortadan kaldırarak sınıfsız bir toplum düzenini gerçekleştirmesi gerektiğini yazan Komünist Manifesto'daki temel tahliller üzerinden gerçekleşmişti Ekim Devrimi.
Global değişim (Globalchange) hareketinin sloganları arasındaki benzerlik şaşırtıcı değil mi? Sanal ortamdan yaptıkları duyurularla, tüm dünya insanlarını hakları uğruna aynı anda sokakta birleşmeye çağırıyorlar.
Valla bence denemekten ne çıkar! Göle maya çalmaya benziyor ama, olsun! Ya tutarsa!
1917 Ekim'inden, 15 Ekim 2011'e selam olsun!
Sanal ortamda bütün dünyayı dolaşan “United for globalchange" (*) başlıklı bu bildirgeyi Kent-Yaşam okurları için İngilizce’den çevirdim. Yaklaşık şöyle:
Global değişim için birleşim (Ya da “Global değişim için birleşiyoruz / birleştik")
15 Ekim'de dünyanın her yerinde insanlar sokaklara ve meydanlara çıkacaktır.
Amerika'dan Asya'ya, Afrika'dan Avrupa'ya insanlar, kendi hakları ve gerçek bir demokrasi için taleplerini yükseltiyorlar.
Şimdi, hepimiz için küresel bir şiddet içermeyen protestoya katılmak zamanıdır.
Çoğunluğun iradesini göz ardı ederek insan ve çevreye verdikleri zararın bedelini sadece azınlıktaki iktidar güçlerinin yararı için, yine biz ödemek zorunda bırakılıyoruz. Bu dayanılmaz durum sona ermelidir. Birleşik tek bir ses halinde, geleceğimize karar vermek için, politikacılarımız ve hizmet verdikleri finansal elitleri açığa çıkarmalıyız. Bizi temsil eden politikacıların ve bankacılar elinde mal değiliz.
15 Ekim tarihinde, istediğimiz küresel değişimi başlatmak için sokaklarda buluşacağız.
Bu asmacımızın gerçekleşmesine kadar barışçıl gösterilerimize, tartışmalarımıza ve organizasyonlar düzenlemeye devam edeceğiz.
Bizi birleştirecek zaman geldi. Onların da bizi dinleme zamanı geldi.
Dünyanın bütün insanları, 15 Ekim'de yükselmeye!"
Ya da baÅŸka bir yorumla:
Dünyanın bütün insanları, 15 Ekim'de yeniden doğacak!"
* 15october.net
Bu sitede birçok ülke aktivistlerince hazırlanmış çok güzel video klipleri var.
Bu çağırıların peşinden sokaklara dökülmemek elinizde olmayacak!
"Workers of the world, unite!"
Karl Marks& Friedrich Engels / Komünist Manifesto, 21 Şubat 1848
"Dünyanın bütün işçileri, birleşin!"
Bu sloganı nasıl da özlemişim. Büyük Ekim Devrimi'nin sloganıydı. Proleteryanın burjuva düzenini ve özel mülkiyeti bir devrimle ortadan kaldırarak sınıfsız bir toplum düzenini gerçekleştirmesi gerektiğini yazan Komünist Manifesto'daki temel tahliller üzerinden gerçekleşmişti Ekim Devrimi.
Global değişim (Globalchange) hareketinin sloganları arasındaki benzerlik şaşırtıcı değil mi? Sanal ortamdan yaptıkları duyurularla, tüm dünya insanlarını hakları uğruna aynı anda sokakta birleşmeye çağırıyorlar.
Valla bence denemekten ne çıkar! Göle maya çalmaya benziyor ama, olsun! Ya tutarsa!
1917 Ekim'inden, 15 Ekim 2011'e selam olsun!
Sanal ortamda bütün dünyayı dolaşan “United for globalchange" (*) başlıklı bu bildirgeyi Kent-Yaşam okurları için İngilizce’den çevirdim. Yaklaşık şöyle:
Global değişim için birleşim (Ya da “Global değişim için birleşiyoruz / birleştik")
15 Ekim'de dünyanın her yerinde insanlar sokaklara ve meydanlara çıkacaktır.
Amerika'dan Asya'ya, Afrika'dan Avrupa'ya insanlar, kendi hakları ve gerçek bir demokrasi için taleplerini yükseltiyorlar.
Şimdi, hepimiz için küresel bir şiddet içermeyen protestoya katılmak zamanıdır.
Çoğunluğun iradesini göz ardı ederek insan ve çevreye verdikleri zararın bedelini sadece azınlıktaki iktidar güçlerinin yararı için, yine biz ödemek zorunda bırakılıyoruz. Bu dayanılmaz durum sona ermelidir. Birleşik tek bir ses halinde, geleceğimize karar vermek için, politikacılarımız ve hizmet verdikleri finansal elitleri açığa çıkarmalıyız. Bizi temsil eden politikacıların ve bankacılar elinde mal değiliz.
15 Ekim tarihinde, istediğimiz küresel değişimi başlatmak için sokaklarda buluşacağız.
Bu asmacımızın gerçekleşmesine kadar barışçıl gösterilerimize, tartışmalarımıza ve organizasyonlar düzenlemeye devam edeceğiz.
Bizi birleştirecek zaman geldi. Onların da bizi dinleme zamanı geldi.
Dünyanın bütün insanları, 15 Ekim'de yükselmeye!"
Ya da baÅŸka bir yorumla:
Dünyanın bütün insanları, 15 Ekim'de yeniden doğacak!"
* 15october.net
Bu sitede birçok ülke aktivistlerince hazırlanmış çok güzel video klipleri var.
Bu çağırıların peşinden sokaklara dökülmemek elinizde olmayacak!
2023-09-25 14:59:56
Bizim Radyo'nun cızırtısı
Televizyonumuz yoktu bizim, annemlere gittiğimizde tek yayın kanalı TRT’de "Tatlı Cadı"lı, "Dallas"lı, JR'lı dizileri ve yayın kesildiğinde de "necefli maşrapa" fotoğrafını izlerdik!
... Devamı
2023-06-18 14:10:18
Roz
Etchingham Park festival alanı gibi cıvıl cıvıl insan kaynıyordu. Londra'nın nadir görülen sıcak, yağmursuz gününü kaçırmak istemeyen her milletten insan bebesini, çocuğunu kapıp d... Devamı
2022-12-23 10:00:00
Nesne kiÅŸilikler, imaj hayatlar
Yalan bir dünyada yalanlarla yaşıyoruz. Kendi uydurduğumuz yalanı önce kendimize kabul ettiriyoruz ‘işin doğrusu bu’ diyerek. Yalanlarla kurguladığımız hayatı doğru-muş gibi yaşı... Devamı
2022-06-30 14:00:00
Ortada kuyu var yandan geç
Bizim sol cenahta kısmen yasaklı konulardır insanların dini inançlarını merak etmek, konuşmak. Bilmek istememek iyi midir kötü müdür bilmiyorum. Ama birileri rahatça ibadetini yaparken, ... Devamı
2022-06-03 11:00:00
Londra’da Bizim'Kiler
Şahsen tanıdığım yazarların kitaplarını elimden geldiğince, mümkün mertebe bulup buluşturup okumaya çalışırım. Okumadıysam karşılaştığımızda sanki hep “Benim kitabımı oku... Devamı
2022-05-13 18:00:00
Yazmasaydım Olmazdı
Sözleştiğimiz yere, Southgate metro çıkışına vaktinden önce geldim. Burası Londra’nın kuzey doğusundaki Enfield ile Barnet ilçelerinin ortasında, orta halli ve varlıklı Kıbrıslıl... Devamı
2022-02-15 16:00:00
Bir yazar dört kitap
İngiltere parklarıyla ünlüdür. Genellikle şehrin trafiğinden, insan kalabalığından uzak, uçsuz bucaksız yemyeşil çimenler ve envai çeşit ağaçların arasında, o ıssızlık ve sonsu... Devamı
2021-12-15 22:00:00
Bekleme Hasibe
Sabahın erken saatleri. Dolmuşlar, otobüsler işe giden yorgun insanlarla birlikte, cıvıl cıvıl, itiş kakış şakalaşan okul çocukları ile tıklım tıklım. Urla yönüne giden minibüs ... Devamı
2021-11-21 18:30:00
Sonbahar aşkına
Ağaçların yapraklarını döktüğü tarihte arkadaş olmuştuk onunla. O zamana kadar mevsimlerin farkında değildim. Sultanahmet Meydanı'nda Yerebatan Sarayı'nın karşısında park kanepesin... Devamı
2021-08-30 11:00:00
Çanlar çoktandır çalıyor
Ah, kimselerin vakti yokDurup ince şeyleri anlamayaKalın fırçalarını kullanarak geçiyorlarEvler çocuklar mezarlar çizerek dünyaya
(Gülten Akın, İlk Yaz)
... Devamı
